"Если придерживаться лжи, то она может стать правдой. Держи язык за зубами, и все будет нормально" (с)
"Машо был одним из последних великих композиторов, успевших пожить в веке труверов и трубадуров, то есть французского варианта того, что у нас в Англии именовали «менестрелями», а у немцев «миннезингерами», сиречь «певцами любви». Менестрели были хорошо оплачиваемыми свободными музыкантами, ведшими свое родословие от «мимов» Древней Греции и Рима, разогнанных во время вторжения варваров. Изначально они были актерами, бравшимися за музыкальные инструменты лишь для того, чтобы свести концы с концами, даром что в те времена это занятие почиталось довольно сомнительным (впрочем, в этом отношении и сейчас мало что изменилось). Если бы эта книга была Библией, в ней, скорее всего, значилось бы примерно следующее:
Мимы родили шутов; шуты родили жонглеров; жонглеры родили трубадуров; трубадуры родили труверов; труверы родили деревенских скрипачей, а деревенские скрипачи родили менестрелей.
Если у вас возникало — в этом мире трубадуров, труверов и деревенских скрипачей — желание обнаружить в людской толпе менестреля, вы могли воспользоваться одним полезным правилом: трубадуры поют и читают стихи, деревенские скрипачи играют на танцах, а менестрели тают у вас во рту, но не в руках."

мне вспоминается одна фраза из мультфильма про добряка-маньяка и лошадь-спецназера. "хорошую шутку объяснять не надо". ну то есть идея в том, что шутка должна быть понятна. вот товарищ Фрай выбрал стиль эстрадного комика для данной книги. результат зачетный. в основном смешно. тока порой чувствую себя жирафом. как с этими менестрелями. я явно не попадаю в целевую аудиторию данной остроты. хотя суть все же уловил. будем посмотреть, что дальше.

@темы: читано, интересное

Комментарии
11.03.2015 в 22:55

The last enemy that shall be destroyed is death. ©
Стивен преимущественно прекрасен. Лжеца и Как творить историю особенно рекомендую аки доктор Ливси.
11.03.2015 в 23:04

"Если придерживаться лжи, то она может стать правдой. Держи язык за зубами, и все будет нормально" (с)
лжеца читал весьма давно и по твоей рекомендации. помню, что было интересно, но в памяти не отложилось. хотя... что-то вспоминается. вроде как политическая сатира.
12.03.2015 в 17:48

The last enemy that shall be destroyed is death. ©
mikrozavr, я бы не сказала, что политическая. Но там присутствует упоминание об Энигме, гомосексуализме, наркотиках и всего английского =)))
12.03.2015 в 18:09

"Если придерживаться лжи, то она может стать правдой. Держи язык за зубами, и все будет нормально" (с)
просто по воспоминаниям там вроде как описывается как ведет дела элита британии. потом перечитаю. может быть.